No One

Está empezando a sonar mucho en la radio la canción No one de Alicia Keys. Y no es para menos, porque es una canción con un sonido muy navideño y una letra muy sentimental, si a eso le añadimos que la chica tiene una voz muy dulce, y que encima a más de uno le gustaría pasar una noche buena con ella… pues tenemos todos los ingredientes para una firme candidata a la canción de las navidades 🙂

Os dejo con el vídeo de la canción por si no la habéis escuchado (cosa difícil, la verdad), y después del vídeo la tradución al español de la letra de No one de Alicia Keys, realizada por mí (con las ventajas e inconvenientes que pueda conllevar, es decir, si a alguien le parece mal traducida, que se haga la suya propia 😛 ).

http://www.dailymotion.com/video/x323uh_alicia-keys-no-one_music

Letra de No One – Alicia Keys en español (traducción libre realizada por mí, si la usas para algo, por favor enlaza este post):

Simplemente te quiero cerca
Donde puedas quedarte para siempre
Puedes estar seguro
De que esto sólo va a mejorar

Tú y yo juntos a través de los días y las noches
No me preocupo porque
Todo va a ir bien
La gente puede seguir hablando
Pueden decir lo que quieran
Pero todo lo que sé es que todo va a ir bien

Nadie
Nadie
Nadie
Puede hacerse una idea de lo que siento
Nadie
Nadie
Nadie
Puede hacerse una idea de lo que siento por ti
Por ti, por ti
Hacerse una idea de lo que siento por ti

Cuando la lluvia cae a cántaros
Y mi corazón está herido
Siempre estarás cerca
De esto estoy segura

Tú y yo juntos a través de los días y las noches
No me preocupo porque
Todo va a ir bien
La gente puede seguir hablando
Pueden decir lo que quieran
Pero todo lo que sé es que todo va a ir bien

Nadie
Nadie
Nadie
Puede hacerse una idea de lo que siento
Nadie
Nadie
Nadie
Puede hacerse una idea de lo que siento por ti
Por ti, por ti
Hacerse una idea de lo que siento por ti

Yo sé
Que hay gente buscando por el mundo
Para encontrar
Algo como lo que tenemos
Lo sé
La gente intentará, intentará dividir algo tan real
Así que hasta el final de los tiempos
Te digo que no hay nadie

Nadie
Nadie
Puede hacerse una idea de lo que siento
Nadie
Nadie
Nadie
Puede hacerse una idea de lo que siento por ti

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Letra original en inglés de No One de Alicia Keys:

I Just Want you Close
Where You Can Stay Forever
You Can Be Sure
That It Will Only Get Better

You And Me Together Through The Days And Nights
I Dont Worry Cause
Everything’s Gonna Be Alright
People Keep Talking
They Can Say What They Like
But All I Know Is That Everything’s Gonna Be Alright

No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I’m Feelin’
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feel For You
You You
Get In The Way Of What I Feel For You

When The Rain Is Pourin Down
And My Heart Is Hurting
You Will Always Be Around
This I Know For Certain

You And Me Together Through The Days And Nights
I Don’t Worry Cause
Everything’s Gonna Be Alright
People Keep Talking
They Can Say What They Like
But All I Know Is Everything Is Gonna Be Alright

No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I’m Feelin’
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feel For You
You You
Can Get In The Way Of What I Feel

I Know
Some People Search The World
To Find
Something Like What We Have
I Know
People Will Try, Try To Divide Something So Real
So Till The End Of Time
I’m Telling You There Ain’t No One

No One
No One
Can Get In The Way Of What I’m Feelin’
No One
No One
No One
Can Get In The Way Of What I Feel For You

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Comments

  1. By LAURYS_06

  2. By MINERVA

  3. By ROBERTO

  4. By SOFIA

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!