s0y l0 pe0r!
...porque una vez intenté dejarlo y no pude...
 
7 de Mayo de 2006

SPIDER PLAYER EN ESPAÑOL

He realizado la traducción oficial del Spider Player al español.

Se trata de un reproductor de mp3 (entre otros formatos) totalmente gratuito, con muy buena calidad de sonido, y que consume menos memoria y potencia de procesador.

Yo lo estoy usando como reproductor habitual de mp3 en sustitución del Winamp y de momento estoy contento con el rendimiento que me da :)

Las pega que puede tener para algunos, es que al ser un proyecto muy joven no tiene muchos temas para cambiar el aspecto al reproductor, y tampoco plugins (aunque lleva integradas bastantes funciones, incluyendo un extractor/conversor de pistas de CDs) pero a su favor tiene que es GRATIS (luego no hay que pagar ni andar con cracks, ni tiene anuncios, ni spyware…) estable, rápido, y consume poca memoria :)

Puedes descargar la traducción desde la página oficial.

Y también puedes descargarte la traducción mi blog

Con la próxima versión de Spider Player estará disponible la traducción directamente con la instalación del programa, hasta que eso ocurra, lo que tienes que hacer es instalar el Spider Player en inglés y copiar el archivo “Spanish.ini” al directorio “Lang” del Spider, luego eliges “Spanish” en el menú “Options” del Spider y listo…

Si la usas, y te gusta la traducción (o no) puntúala con las estrellas de aquí debajo para que sepa si te ha gustado ;)

2 Comentarios en » “SPIDER PLAYER EN ESPAÑOL”

  1. He descubierto hace poco este reproductor y creo que es lo que andaba buscando, algo equilibrado entre el Winamp y el foobar.
    Debo agradecerte tu trabajo de traducirlo al español y también quisiera hacerte un comentario: Integrado ya en la instalación del programa está el fichero de idioma, pero hay unas cuantas líneas cuya traducción no funciona, ya que están entre comillas. Están en el apartado [Messages] y son estas:

    …[contenido editado por el administrador por excesiva extensión]

    Creo que habría que ponerse en contacto con ellos para que lo modifiquen.

    Mi agradecimiento de nuevo ;)

  2. Gracias por el aviso ummo ;)
    Ya he comunicado al autor del programa este problema para que lo solucione cuanto antes.

    No obstante si descargas el archivo de idioma español por separado y lo instalas, no tendrás esos problemas.